Перевод текста песни Judas Loves You - The Crimea

Judas Loves You (оригинал)

There’s a battle we once fought, our Stalingrad
The moment when my lips, touched your lips
But we don’t talk about that now, our Nazareth
The moment when my kiss, found your kiss
It doesn’t take a scientist
To figure out
No-one loves the boy who cried wolf now
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day
On the cliff above Brighton beach, you frightened me
The moment when my love, reached your love
All our Eastern promises, turn to cosmic dust
The moment when my blood, touched your blood
It doesn’t take a scientist
To figure out
No-one loves the boy who cried wolf now
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day
Tete a tete
Breath to breath
Jesus wept
Insanity crept
From belly to belly
From death to glory
Sid to Nancy
Johnny to June
Nightingale to Siegfried Sassoon
Matching tattoos to jealous moon
Army of me to army of you
Eternal youth to eternal youth
Chainsmoking, chainsmoking, chainsmoking, chainsmoking
Cause there’s no one else like you in the world
All I wanna do is cry cry cry, Oh oh o ho oh
Cause there’s no one else like you in the world
All I wanna do is cry cry cry, Oh oh o ho oh
Only Judas, can save us from everything we’ve done
Here’s hopin, we live to see the rising sun, only
Judas loves you, I’m sorry it happened this way
Here’s hopin, we live to fight another day

Иуда Любит Тебя (перевод)

Есть битва, которую мы когда-то вели, наш Сталинград
Момент, когда мои губы коснулись твоих губ
Но мы сейчас не об этом, наш Назарет
Момент, когда мой поцелуй нашел твой поцелуй
Не нужен ученый
Выяснить
Теперь никто не любит мальчика, который плакал волком
Только Иуда может спасти нас от всего, что мы сделали
Надеюсь, мы живем, чтобы увидеть восходящее солнце
Иуда любит тебя, мне жаль, что так вышло
Надеюсь, мы живем, чтобы сражаться в другой день
На утесе над пляжем Брайтона ты меня напугал
Момент, когда моя любовь достигла твоей любви
Все наши восточные обещания превращаются в космическую пыль
Момент, когда моя кровь коснулась твоей крови
Не нужен ученый
Выяснить
Теперь никто не любит мальчика, который плакал волком
Только Иуда может спасти нас от всего, что мы сделали
Надеюсь, мы живем, чтобы увидеть восходящее солнце
Иуда любит тебя, мне жаль, что так вышло
Надеюсь, мы живем, чтобы сражаться в другой день
Тет-а-тет
Дыхание к дыханию
Иисус плакал
Безумие подкралось
От живота к животу
От смерти к славе
Сид Нэнси
Джонни – июнь
Соловей Зигфриду Сассуну
Соответствие татуировок ревнивой луне
Армия меня к армии из вас
Вечная молодость вечной молодости
Цепное курение, непрерывное курение, непрерывное курение, непрерывное курение
Потому что в мире нет никого похожего на тебя
Все, что я хочу сделать, это плакать, плакать, плакать, о, о, о, о, о, о
Потому что в мире нет никого похожего на тебя
Все, что я хочу сделать, это плакать, плакать, плакать, о, о, о, о, о, о
Только Иуда может спасти нас от всего, что мы сделали
Надеюсь, мы доживем до восхода солнца, только
Иуда любит тебя, мне жаль, что так вышло
Надеюсь, мы живем, чтобы сражаться в другой день