Перевод текста песни Losing My Hair - The Crimea

Losing My Hair (оригинал)

There’s a swinger in the bar, over the kicked chair,
been hanging their since Tuesday, just don’t mention Tuesday.
How d’you treat a stranger, how d’you keep her warm at night?
When all is said and done you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
There’s no two ways about it, this is the Grand Finale.
Peace talks in a cafe, just dont mention Tuesday.
Robbed of our sanity by that old chestnut vanity.
Lost in the lonely street you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
Somewhere between the Zanzibar and the second coming;
We crossed the great divide with fortune on our side.
All through the night we drove by the ghosts of road accidents past,
women and children like half eaten apples on the roadside verge.
Falling, falling, falling ever closer to
We’re falling, falling, falling ever closer to
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…

Теряю Волосы (перевод)

В баре свингер, над стулом с пинками,
развешивают их со вторника, только не упоминайте вторник.
Как ты относишься к незнакомке, как согреваешь ее ночью?
Когда все сказано и сделано, вы понимаете, что это едва ли стоит вашего времени.
Теряю, теряю волосы.
Теряю, теряю волосы.
Тут нет двух вариантов, это Гранд Финал.
Мирные переговоры в кафе, только не упоминайте вторник.
Это старое каштановое тщеславие лишило нас здравого смысла.
Потерявшись на одинокой улице, вы знаете, что это едва ли стоит вашего времени.
Теряю, теряю волосы.
Теряю, теряю волосы.
Где-то между Занзибаром и вторым пришествием;
Мы пересекли великую пропасть, и удача была на нашей стороне.
Всю ночь мы ехали мимо призраков прошедших дорожных происшествий,
женщины и дети, как недоеденные яблоки на обочине.
Падение, падение, падение все ближе
Мы падаем, падаем, падаем все ближе
И мы падаем, падаем, падаем, падаем, падаем, падаем, падаем
Мы падаем, падаем, падаем все ближе…
И мы падаем, падаем, падаем, падаем, падаем, падаем, падаем
Мы падаем, падаем, падаем все ближе…