Перевод текста песни Unconditional - The Corrs

Unconditional (оригинал)

You can run, you can hide
From all your desires
'Cause you’re afraid but it’s ok
I won’t let you break this time
It’s like you’re running from the love
Tell me, are you brave enough?
As it’s coming for you
Here I am, here I stand
You’ll never know if you don’t try
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
When you’re tired, when you’re lost
I’ll be the one to find you
When you feel the world doesn’t have your back
I’m standing right beside you
Everyone can lose their faith
Fall out of love on different days
I’ve got enough for us both
Yeah, here I am, here I stand
I’ll never gonna leave your side
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
No more Sundays alone, don’t wanna be on my own
No, this is forever
Baby, you are my heart, you have awoken my soul
You know that I will never change
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
All the best things happen
When you’re losing control
When we’re out on the edge
Heaven knows where we’ll go
Oh, don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change

Безусловный (перевод)

Вы можете бежать, вы можете спрятаться
От всех твоих желаний
Потому что ты боишься, но это нормально
Я не позволю тебе сломаться на этот раз
Как будто ты бежишь от любви
Скажи мне, ты достаточно храбр?
Как это происходит для вас
Вот я, вот я стою
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Ты можешь кричать, драться, держать, пытаться оттолкнуть меня
Все остальные подведут тебя, но я буду держать тебя в безопасности
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
Я подниму тебя так высоко, что ты никогда не упадешь
Если тебе нужно это доверие, положи руку мне на сердце.
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
Когда ты устал, когда ты потерян
Я буду тем, кто найдет тебя
Когда ты чувствуешь, что мир не прикрывает тебя
Я стою рядом с тобой
Каждый может потерять веру
Разлюбить в разные дни
У меня достаточно для нас обоих
Да, вот я, вот я стою
Я никогда не покину тебя
Ты можешь кричать, драться, держать, пытаться оттолкнуть меня
Все остальные подведут тебя, но я буду держать тебя в безопасности
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
Я подниму тебя так высоко, что ты никогда не упадешь
Если тебе нужно это доверие, положи руку мне на сердце.
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
Больше никаких воскресений в одиночестве, не хочу быть один
Нет, это навсегда
Детка, ты мое сердце, ты разбудила мою душу
Вы знаете, что я никогда не изменюсь
Ты можешь кричать, драться, держать, пытаться оттолкнуть меня
Все остальные подведут тебя, но я буду держать тебя в безопасности
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь
Все самое лучшее случается
Когда вы теряете контроль
Когда мы на грани
Небеса знают, куда мы пойдем
О, разве ты не знаешь, что моя любовь безусловна?
О, я здесь, чтобы остаться, я никогда не изменюсь