Перевод текста песни When the Stars Go Blue - The Corrs, Bono

When the Stars Go Blue (оригинал)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in my wooden shoes
In a wedding gown
Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover’s tongue
In a lullaby
Where do you go when you’re lonely
Where do you go when you’re blue
Where do you go when you’re lonely
I’ll follow you
When the stars go blue
The stars go blue, stars go blue

Когда Звезды Становятся Синими (перевод)

Танцы, где звезды становятся синими
Танцы, где наступил вечер
Танцую в своих деревянных туфлях
В свадебном платье
Танцы на 7-й улице
Танцы через метро
Танцующая маленькая марионетка
Ты сейчас счастлив?
Куда вы идете, когда вам одиноко
Куда ты идешь, когда ты синий
Куда вы идете, когда вам одиноко
Я пойду за тобой
Когда звезды становятся синими
Смеясь своим красивым ртом
Смеясь с твоими разбитыми глазами
Смех языком вашего любовника
В колыбельной
Куда вы идете, когда вам одиноко
Куда ты идешь, когда ты синий
Куда вы идете, когда вам одиноко
Я пойду за тобой
Когда звезды становятся синими
Звезды становятся синими, звезды становятся синими