Перевод текста песни Forgiven Not Forgotten - The Corrs

Forgiven Not Forgotten (оригинал)

All alone, staring on Watching her life go by When her days are grey
And her nights are black
Different shades of mundane
And the one-eyed furry toy
That lies upon the bed
Has often heard her cry
And heard her whisper out a name
Long forgiven, but not forgotten
(Chorus)
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re forgiven not forgotten
You’re not forgotten
A bleeding heart torn apart
Left on an icy grave
And the room where they
Once lay, face to face
Nothing could get in their way
But now the memories of the man

Прощено Не Забыто (перевод)

В полном одиночестве, глядя на Наблюдая за ее жизнью, Когда ее дни серые
И ее ночи черные
Различные оттенки обыденности
И одноглазая мохнатая игрушка
Это лежит на кровати
Часто слышал ее крик
И услышал, как она прошептала имя
Давно прощен, но не забыт
(Хор)
Ты прощен, не забыт
Ты прощен, не забыт
Ты прощен, не забыт
Вы не забыты
Кровоточащее сердце разорвано на части
Оставленный на ледяной могиле
И комната, где они
Однажды лежал, лицом к лицу
Ничто не могло встать у них на пути
Но теперь воспоминания человека