Перевод текста песни Give Me a Reason - The Corrs

Give Me a Reason (оригинал)

It’s not romantic here in blue
Swimming, swimming in blue
You left me lonely and confused
Question, questioning you
So soon goodbye you stole my heart
Believe, believing you
Was it a lie right from the start
Answer, answer me do…
Well now my body’s weak — so just give me a reason
And my make-up's off — so just give me a reason
And my defense’s down — so just give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
You’ll never know the love I felt
Wanting, waiting for you
It takes a weak heart to forget
Follow, follow it through
Well now my body’s weak — so just give me a reason
And my make-up's off — so just give me a reason
And my defense’s down — so just give me a reason
Give me a reason
Give me a reason
Give me a reason…
So what’s a girl like me to do
Drowning, drowning in you
And who’s to save me from the blue
Carry, carry me through
Cause now my body’s weak — so just give me a reason
And my make-up's off — so just give me a reason
And my defense’s down — so just give me a reason
I am strong enough — so just give me a reason
Now my body’s weak — so just give me a reason
And my make-up's off — so just give me a reason
My defense’s down — so just give me a reason
Give me a reason (*5)
What did I do wrong…

Дай мне повод (перевод)

Здесь не романтично в голубом
Плавание, плавание в голубом
Ты оставил меня одинокой и сбитой с толку
Вопрос, допрос вас
Так скоро до свидания ты украл мое сердце
Верь, веря тебе
Была ли это ложь с самого начала
Ответь, ответь мне, делай…
Что ж, теперь мое тело ослабло — так что просто назови мне причину
И мой макияж смылся — так что просто назови мне причину
И моя защита не работает — так что просто дайте мне причину
Назовите мне причину
Назовите мне причину
Ты никогда не узнаешь любовь, которую я чувствовал
Желаю, жду тебя
Нужно слабое сердце, чтобы забыть
Следуйте, следуйте через это
Что ж, теперь мое тело ослабло — так что просто назови мне причину
И мой макияж смылся — так что просто назови мне причину
И моя защита не работает — так что просто дайте мне причину
Назовите мне причину
Назовите мне причину
Назовите мне причину…
Так что же делать такой девушке, как я?
Утопаю, тону в тебе
И кто спасет меня от синевы
Неси, неси меня через
Потому что теперь мое тело слабое — так что просто дай мне причину
И мой макияж смылся — так что просто назови мне причину
И моя защита не работает — так что просто дайте мне причину
Я достаточно силен — так что просто дай мне повод
Теперь мое тело ослабло — так что просто дай мне повод
И мой макияж смылся — так что просто назови мне причину
Моя защита не работает — так что просто дайте мне причину
Назовите мне причину (*5)
Что я сделал не так…