Перевод текста песни The Right Time - The Corrs

The Right Time (оригинал)

So I find it hard to sleep, don’t you know
The sun is shining in my window, life’s in flow
Making music in the morning, laughter’s light
Creativity touches in for flight
This is the right time, once in a lifetime
Keep it going, let’s not lose it, feel the flow
Oh!
Flying free in a fantasy, you I’ll go This is the right time, once in a lifetime
Now something has entered my mind, shattering all of my thoughts
It’s no good, it’s just one big waste of my time,
But what can I do to recall
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime

В Нужное Время (перевод)

Так что мне трудно спать, разве ты не знаешь
Солнце светит в моем окне, жизнь течет
Делать музыку по утрам, свет смеха
Креативность подходит для полета
Это подходящее время, один раз в жизни
Продолжай в том же духе, не потеряй его, почувствуй поток
Ой!
Свободный полет в фантазии, я пойду Это подходящее время, один раз в жизни
Теперь что-то пришло мне в голову, разрушив все мои мысли
Это бесполезно, это просто большая трата моего времени,
Но что я могу сделать, чтобы вспомнить
Это подходящее время, один раз в жизни
Это подходящее время, один раз в жизни
Это подходящее время, один раз в жизни
Это подходящее время, один раз в жизни