Перевод текста песни Humdrum - The Corrs

Humdrum (оригинал)

Hey you’re too true to be good
And I’m to bad to pretend
Transparent and transfixed, I’m uncool
Heart beat you’re looking at me Must stop I’m letting you see
This isn’t how I want it to be
I have vision like no other
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
This is every girl’s dream
No milk left for your tea
Baby’s crying louder than me Who lost the keys of your car
Sorry that would be me
I’d wake up only I’m not asleep
I have vision like another
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
(I wanna)
I have daydreams of another
So romantic you’ll discover
I wanna take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
Let me take you for granted
Drift while you’re talking
Bathe while you’re downstairs
And chat on the phone
Fall sleep before bedtime
Pass in the hallway
Forget your birthday
And shrink all your clothes
(I wanna)
(I wanna)
Did I say that out loud?

Обыденность (перевод)

Эй, ты слишком правдив, чтобы быть хорошим
И я плохо притворяюсь
Прозрачный и завороженный, я не крут
Сердцебиение, ты смотришь на меня, Должен остановиться, я позволяю тебе видеть
Я не хочу, чтобы это было
У меня есть видение, как никто другой
Так романтично, что вы обнаружите
Я хочу принять тебя как должное
Дрейфуйте, пока вы говорите
Купайтесь, пока вы внизу
И общаться по телефону
Осенний сон перед сном
пройти в коридор
Забудь свой день рождения
И сожмите всю свою одежду
(Я хочу)
Это мечта каждой девушки
К чаю не осталось молока
Ребенок плачет громче меня Кто потерял ключи от твоей машины
Извините, это был бы я
Я бы проснулся, только я не сплю
У меня такое же зрение, как у другого
Так романтично, что вы обнаружите
Я хочу принять тебя как должное
Дрейфуйте, пока вы говорите
Купайтесь, пока вы внизу
И общаться по телефону
Осенний сон перед сном
пройти в коридор
Забудь свой день рождения
И сожмите всю свою одежду
(Я хочу)
(Я хочу)
Я мечтаю о другом
Так романтично, что вы обнаружите
Я хочу принять тебя как должное
Дрейфуйте, пока вы говорите
Купайтесь, пока вы внизу
И общаться по телефону
Осенний сон перед сном
пройти в коридор
Забудь свой день рождения
И сожмите всю свою одежду
Позвольте мне принять вас как должное
Дрейфуйте, пока вы говорите
Купайтесь, пока вы внизу
И общаться по телефону
Осенний сон перед сном
пройти в коридор
Забудь свой день рождения
И сожмите всю свою одежду
(Я хочу)
(Я хочу)
Я сказал это вслух?