Перевод текста песни Hideaway - The Corrs

Hideaway (оригинал)

It’s time to change, throw out the books and start again
Break all the rules, fall on your face, don’t be ashamed
You can’t waste more time, 'cause you’ve been gone for far too long
Trapped in his arms, safe without harm
Follow your heart, don’t be afraid
You think that you’re OK
But I don’t believe in what you say
You think that it’s too late
But it’s not good, good enough for you
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
Let yourself go, don’t you worry about a thing
Breaking the chains — so hard to begin
Follow your heart, don’t be afraid
You think that you’re OK
But it’s not good, good enough for you
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got, got what it takes
And I believe you can be what you wanna be
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
You can be what you wanna be…

Убежище (перевод)

Пришло время измениться, выбросить книги и начать заново
Нарушь все правила, упади лицом вниз, не стыдись
Вы не можете тратить больше времени, потому что вас не было слишком долго
В ловушке на руках, в безопасности без вреда
Следуй за своим сердцем, не бойся
Вы думаете, что все в порядке
Но я не верю в то, что ты говоришь
Вы думаете, что уже слишком поздно
Но это не хорошо, достаточно хорошо для вас
Не прячься
Потому что я знаю, что у тебя есть все, что нужно
Я верю, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Отпусти себя, не беспокойся ни о чем
Разорвать цепи — так трудно начать
Следуй за своим сердцем, не бойся
Вы думаете, что все в порядке
Но это не хорошо, достаточно хорошо для вас
Не прячься
Потому что я знаю, что у тебя есть все, что нужно
Я верю, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Не прячься
Потому что я знаю, что у тебя есть все, что нужно
И я верю, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Не прячься
Потому что я знаю, что у тебя есть все, что нужно
Я верю, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть…