Перевод текста песни Heaven Knows - The Corrs

Heaven Knows (оригинал)

Deep, deep in our hearts
Strangers apart
Oh please come back to me No more to leave
Never to grieve
(Chorus)
I give my world to you
Send, send her away to her grieving
I will never set you free
No more, no more a life without meaning
You and I will fly away to Love, in my mind
Love, in my soul
I just can’t let go Sadness fills my life
Of my fruitless plight
Only heaven knows
Tears, tears in the night
Sorrow take flight
Oh please come back to me Each we believe
Never to grieve
(Chorus)
Sadness fills my life
Sadness fills my life, oh yeah
Sadness fills my life

Бог Его Знает (перевод)

Глубоко, глубоко в наших сердцах
Незнакомцы друг от друга
О, пожалуйста, вернись ко мне Больше не нужно уходить
Никогда не печалиться
(Хор)
Я отдаю тебе свой мир
Отправьте, отправьте ее к ее печали
Я никогда не освобожу тебя
Нет больше, нет больше жизни без смысла
Мы с тобой улетим к Любви, в моих мыслях
Любовь в моей душе
Я просто не могу отпустить Печаль наполняет мою жизнь
Из моего бесплодного положения
Только небо знает
Слезы, слезы в ночи
Печаль летит
О, пожалуйста, вернись ко мне Каждый мы верим
Никогда не печалиться
(Хор)
Печаль наполняет мою жизнь
Печаль наполняет мою жизнь, о да
Печаль наполняет мою жизнь