Перевод текста песни Catch Me When I Fall - The Corrs

Catch Me When I Fall (оригинал)

Falling in over my head
Caught out, out of my depth
Trying to find my way, I am lost
So I’m running around in circles through it all
Close, close my eyes
Sleep, sleep tonight
Adrift upon your ocean, I can hide
No more running around in circles for a while
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Calling, calling your name
Save me, save me again
Adrift upon your ocean, I am blind
No more running around in circles in my mind
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Adrift upon your ocean, I am blind
No more running around in circles in my mind
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?

Поймай Меня, Когда Я Упаду. (перевод)

Падение над моей головой
Пойманный, из моей глубины
Пытаясь найти свой путь, я потерялся
Так что я бегаю по кругу через все это
Закрой, закрой глаза
Спи, спи сегодня ночью
Дрейфуя в твоем океане, я могу спрятаться
Некоторое время больше не нужно бегать по кругу
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Спасешь ли ты меня от всего этого?
Уложишь ли ты меня в золото, как куклу?
И будь моим солнцем всю ночь
Будь моей надеждой, когда все уйдет
Будь моим солдатом, пока я пытаюсь сражаться
Будете ли вы продолжать любить меня через все это?
Будете ли вы там, чтобы поймать меня, когда я упаду?
Вызов, называя ваше имя
Спаси меня, спаси меня снова
Дрейфующий в твоем океане, я слеп
Нет больше беготни по кругу в моей голове
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Спасешь ли ты меня от всего этого?
Уложишь ли ты меня в золото, как куклу?
И будь моим солнцем всю ночь
Будь моей надеждой, когда все уйдет
Будь моим солдатом, пока я пытаюсь сражаться
Будете ли вы продолжать любить меня через все это?
Будете ли вы там, чтобы поймать меня, когда я упаду?
Дрейфующий в твоем океане, я слеп
Нет больше беготни по кругу в моей голове
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
Спасешь ли ты меня от всего этого?
Уложишь ли ты меня в золото, как куклу?
И будь моим солнцем всю ночь
Будь моей надеждой, когда все уйдет
Будь моим солдатом, пока я пытаюсь сражаться
Будете ли вы продолжать любить меня через все это?
Будете ли вы там, чтобы поймать меня, когда я упаду?
Будете ли вы продолжать любить меня через все это?
Будете ли вы там, чтобы поймать меня, когда я упаду?