Перевод текста песни Waiting My Turn - The Connells

Waiting My Turn - The Connells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting My Turn, исполнителя - The Connells.
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский

Waiting My Turn

(оригинал)
I asked her to stay here with me a while
Oh, she said «no.»
These words mean nothing, these thoughts won’t fly
Oh, she said «no.»
And where would this lead us to anyway?
Oh, she said «no.»
And I crossed the line in half the time, and that’s insane
Oh, she said…
«Hey now, keep yourself in town, won’t you?»
And «daylight keep yourself in sight, won’t you?»
So I asked her to come back some other time
Oh, she said «no.»
These words ring hollow, these thoughts aren’t mine
Oh, she said…
«Hey now, keep yourself in town, won’t you?»
And «daylight keep yourself in sight, won’t you?»
So I’m sitting here and waiting my turn
Oh well, maybe next time
Yeah, I’m sitting here and waiting my turn
Oh well, maybe next time, I will learn
Oh yeah, maybe next time, I will learn
«Hey now, keep yourself in town, won’t you?»
And «daylight keep yourself in sight, won’t you?»
I’m sitting here and waiting my turn
Oh well, maybe next time
Yeah, I’m sitting here and wiating my turn
Oh well, maybe next time, I will learn
Oh yeah, maybe next time, I will learn
Oh well, maybe next time, I will learn
(перевод)
Я попросил ее остаться здесь со мной на некоторое время
О, она сказала «нет».
Эти слова ничего не значат, эти мысли не полетят
О, она сказала «нет».
И к чему это все равно приведет нас?
О, она сказала «нет».
И я пересек черту за половину времени, и это безумие
О, она сказала…
«Эй, оставайся в городе, ладно?»
И «дневной свет держи себя в поле зрения, не так ли?»
Поэтому я попросил ее вернуться в другой раз
О, она сказала «нет».
Эти слова кажутся пустыми, эти мысли не мои
О, она сказала…
«Эй, оставайся в городе, ладно?»
И «дневной свет держи себя в поле зрения, не так ли?»
Так что я сижу здесь и жду своей очереди
Ну, может быть, в следующий раз
Да, я сижу здесь и жду своей очереди
Ну ладно, может быть, в следующий раз я научусь
О да, может быть, в следующий раз я научусь
«Эй, оставайся в городе, ладно?»
И «дневной свет держи себя в поле зрения, не так ли?»
Я сижу здесь и жду своей очереди
Ну, может быть, в следующий раз
Да, я сижу здесь и жду своей очереди
Ну ладно, может быть, в следующий раз я научусь
О да, может быть, в следующий раз я научусь
Ну ладно, может быть, в следующий раз я научусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
'74-'75 2016
74'-75' ft. The Connells 2013
Carry My Picture 2016
Over There 2016
Still Life 2016
Slackjawed 2016
Spiral 1992
Scotty's Lament 2016
Fun & Games 2016
Find Out 1992
Eyes On The Ground 1992
Stone Cold Yesterday 2016
Disappointed 1992
Any Day Now 1992
Uninspired 2016
One Simple Word 2016
Something to Say 2016
Elegance 1986
Home Today 1986
Just Like Us 1986

Тексты песен исполнителя: The Connells

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019