Перевод текста песни Eyes On The Ground - The Connells

Eyes On The Ground (оригинал)

Really ought to check the hair.
Or maybe you don’t care.
Here it comes from the side.
You could see it if you tried.
Ought to check your shoes.
Hey, how about the shoes.
Here they come from the glass,
That you walk by extra fast.
Don’t you know that,
You need it sometimes.
Why not go and stare it down?
It’s better to see it all as someone,
Who keeps his eyes on the ground.
Nearly bought it all today, like every other day.
Seeing everything so clear, watch out for that…
There’s always something that almost turns you 'round.
Don’t you know that,
You need it sometimes.
Why not go and stare it down?
It’s better to see it all as someone
Who keeps his eyes on the ground.
Don’t fail me now, don’t forget how,
Don’t believe it, leave it Donna get it gonna see.

Eyes On The Ground (перевод)

На самом деле нужно проверить волосы.
Или, может быть, вам все равно.
Вот это сбоку.
Вы могли бы увидеть это, если бы попытались.
Нужно проверить вашу обувь.
Эй, как насчет туфель.
Вот они идут из стекла,
Что ты идешь очень быстро.
Разве ты не знаешь,
Иногда это нужно.
Почему бы не пойти и не посмотреть вниз?
Лучше смотреть на все как на кого-то,
Кто не спускает глаз с земли.
Сегодня почти все купил, как и через день.
Видя все так ясно, следите за этим…
Всегда есть что-то, что почти переворачивает тебя.
Разве ты не знаешь,
Иногда это нужно.
Почему бы не пойти и не посмотреть вниз?
Лучше видеть все как кто-то
Кто не спускает глаз с земли.
Не подведи меня сейчас, не забывай как,
Не верь, оставь это, Донна увидит.