Перевод текста песни Still Life - The Connells

Still Life (оригинал)

Its the way that you repair the broken parts
Its the way that you assemble
and its wondering that keep the stops and starts
Oh, this still life has its virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
it gets colder
holding out
holding out
holding out
There are days when I remember what’s been lost
there are days that I have forgotten
like an old friend that moved to Canada
and I held it up and I held it out
and I stay…
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
to stay a little while
only for awhile
we’re crossing you in style

Натюрморт (перевод)

Это способ, которым вы ремонтируете сломанные детали
Это то, как вы собираете
И его интересно, что держать остановки и старты
О, в этом натюрморте есть свои достоинства
потому что все в движении уходит
или просто остался позади
и я не думаю, что это может повредить тебе
становится холоднее
протягивая
протягивая
протягивая
Бывают дни, когда я вспоминаю, что было потеряно
есть дни, которые я забыл
как старый друг, переехавший в Канаду
и я держал его, и я держал его
а я остаюсь…
О, у этого натюрморта есть достоинства
потому что все в движении уходит
или просто остался позади
и я не думаю, что это может повредить тебе
О, у этого натюрморта есть достоинства
потому что все в движении уходит
или просто остался позади
и я не думаю, что это может повредить тебе
остаться ненадолго
только на некоторое время
мы пересекаем вас в стиле