Перевод текста песни Scotty's Lament - The Connells

Scotty's Lament (оригинал)

So surprised,
I fought windmills.
So surprised,
I saw angels.
I know my place in this…
So surprised,
I had visions.
So surprised,
You were in them.
I found my place in this world.
It’s you I swear,
it’s you I swear,
I delight in your despair.
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear,
Giving me the right
(I'll wait for you)
It’s you who lied,
it’s you who lied
When you had to swallow pride
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear…
So surprised,
Thoughts escaped me.
So surprised,
Words escaped me.
I know my place in this…

Плач Скотти (перевод)

Так удивлен,
Я боролся с ветряными мельницами.
Так удивлен,
Я видел ангелов.
Я знаю свое место в этом…
Так удивлен,
У меня были видения.
Так удивлен,
Вы были в них.
Я нашел свое место в этом мире.
Это ты, клянусь,
это ты, клянусь,
Я восхищаюсь твоим отчаянием.
(Я буду ждать тебя)
Это ты, клянусь,
это ты, клянусь,
Дать мне право
(Я буду ждать тебя)
Это ты солгал,
это ты солгал
Когда вам пришлось проглотить гордость
(Я буду ждать тебя)
Это ты, клянусь,
это ты, клянусь…
Так удивлен,
Мысли ускользнули от меня.
Так удивлен,
Слова ускользнули от меня.
Я знаю свое место в этом…