Перевод текста песни Uninspired - The Connells

Uninspired (оригинал)

Well, the steel in his strings
Cuts into his fingers
And the lines that are left
He knows so well
And the words that he screams
Sift through the smoke and sweat
While his wandering mind
Tries to tell
To tell him he’s uninspired
In some weary, absent way
To tell him he’s simply tired
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
To the place he should’ve been
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
And when all has been drained
He wrestles with the feeling
Of an unfelt refrain
That he knew too well
And the words that he hears
Because they compliment
Are the words that he fears
Because they tell
They tell him he’s uninspired
In some weary absent way
They tell him he’s simply hired here
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
To the place he should’ve been
Then the sound rolls in

Невдохновленный (перевод)

Ну, сталь в его струнах
Врезается в пальцы
И линии, которые остались
Он так хорошо знает
И слова, которые он кричит
Просеять дым и пот
Пока его блуждающий ум
Пытается рассказать
Чтобы сказать ему, что он невдохновлен
Каким-то усталым, отсутствующим образом
Сказать ему, что он просто устал
Затем звук катится
И поднимает его вверх и в
В место, где он должен был быть
Затем звук катится
И поднимает его вверх и в
И когда все было слито
Он борется с чувством
Неощутимого рефрена
Что он слишком хорошо знал
И слова, которые он слышит
Потому что они делают комплименты
Слова, которых он боится
Потому что они рассказывают
Они говорят ему, что он не вдохновлен
Каким-то усталым отсутствующим образом
Ему говорят, что его просто наняли сюда
Затем звук катится
И поднимает его вверх и в
В место, где он должен был быть
Затем звук катится