Перевод текста песни Holding Pattern - The Connells

Holding Pattern (оригинал)

Once in a while I can see through
What is real and what is show
Saving my colds for your purest thoughts
It may come and it may go
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»
Give me a glimpse of some distant time.
(?)
Let me know what’s in store
Keep me in mind when you cross yourself
I couldn’t ask for anymore
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»

(перевод)

Время от времени я могу видеть сквозь
Что реально, а что шоу
Сохраняю простуду для твоих самых чистых мыслей
Он может прийти и может уйти
В режиме удержания, стоя на месте, как статуи в ряд
Так сложно изменить позу
И если движение имело значение, меня все еще можно тронуть, так что спросите еще раз
«Нас выстроят в ряд?»
Дай мне взгляд на какое-то далекое время.
(?)
Дайте мне знать, что в магазине
Имейте меня в виду, когда вы креститесь
Я больше не мог просить
В режиме удержания, стоя на месте, как статуи в ряд
Так сложно изменить позу
И если движение имело значение, меня все еще можно тронуть, так что спросите еще раз
«Нас выстроят в ряд?»
В режиме удержания, стоя на месте, как статуи в ряд
Так сложно изменить позу
И если движение имело значение, меня все еще можно тронуть, так что спросите еще раз
«Нас выстроят в ряд?»