Перевод текста песни Hey Wow - The Connells

Hey Wow (оригинал)

Is the sun out,
Has the wind died,
Or is this stillness here the calm between my ears?
And I know now why they put me here.
Things were clear once
'Til the clouds came,
Now I don’t know when they’ll fall--
No, I couldn’t say at all.
And I know now why they’ve kept me here.
I’ve been paralyzed by a choice that lies
Well inside of me--
Which world to hold me now
And I believe I’m drifting…
Hey, the mist surrounds me more and more
Hey, wow.
It swirls and it rains here.
Hey wow.
And I have known this all before.
Hey wow.
And nothing’s very…
Are the stars out,
Is the sun down,
Or is the darkness here the calm between my ears?
And I know now why the’ve left me here.
I’ve been mesmerized by a voice that cries
Well inside of me Too loud to hold it down.
And I believe I’m drifting…
Hey, the mist surrounds me more and more.
Hey, wow.
It swirls and it rains here.
Hey wow.
And I have known this all before.
Hey wow.
And nothing’s very clear.

(перевод)

Солнце вышло,
Ветер умер,
Или эта тишина здесь — покой между моими ушами?
И теперь я знаю, почему они поместили меня сюда.
Когда-то все было ясно
«Пока не пришли облака,
Теперь я не знаю, когда они упадут...
Нет, я вообще не мог сказать.
И теперь я знаю, почему они держат меня здесь.
Я был парализован выбором, который лежит
Ну внутри меня--
Какой мир держит меня сейчас
И я верю, что дрейфую…
Эй, туман окружает меня все больше и больше
Эй, вау.
Здесь бурлит и идет дождь.
Эй вау.
И все это я знал раньше.
Эй вау.
И ничего очень…
Погасли звезды,
Солнце зашло,
Или тьма здесь - покой между моими ушами?
И теперь я знаю, почему они оставили меня здесь.
Я был загипнотизирован голосом, который плачет
Ну, внутри меня Слишком громко, чтобы сдерживать это.
И я верю, что дрейфую…
Эй, туман окружает меня все больше и больше.
Эй, вау.
Здесь бурлит и идет дождь.
Эй вау.
И все это я знал раньше.
Эй вау.
И ничего особо не понятно.