Перевод текста песни Bruised - The Connells

Bruised (оригинал)

So, they say I’m doing fine
And they say you’re a friend of mine
That’s very moving
but it’s not really soothing
Insincere and color blind
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
So, they say I’m doing fine
They’ve got nothing on me but time
Time to talk about it
Yeah, that’s where I’m going
Do they really know how fine?
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
Black and bruised
Hey, ain’t it funny?
Everybody sees how my skin shows but you

(перевод)

Итак, они говорят, что я в порядке
И они говорят, что ты мой друг
Это очень трогательно
но это не совсем успокаивает
Неискренний и дальтоник
Эй, разве это не смешно?
Все знают, как выглядит моя кожа
Итак, они говорят, что я в порядке
У них нет на меня ничего, кроме времени
Время поговорить об этом
Да, вот куда я иду
Они действительно знают, как хорошо?
Эй, разве это не смешно?
Все знают, как выглядит моя кожа
Черный и в синяках
Эй, разве это не смешно?
Все видят мою кожу, но ты