Перевод текста песни Back To Blue - The Connells

Back To Blue (оригинал)

This new neighborhood ain’t no good
Am I understood
Something’s wrong but there’s nothing
I can put mu finger on.
I wanna get back to blue.
Wanna get back to blue.
An acquired tast your smilin' face
But just don’t get me wrong
It just gives me the creeps
When I hear you laughing in your sleep
I wanna get back to blue.
Wanna get back to blue.
I wanna get back to the things
We used to do.
Think I’m going back again tonight.
Ain’t it funny how it ain’t funny at all.
I think I’m going back again tonight.
I wanna get back to blue.
Wanna get back to blue.

(перевод)

Этот новый район никуда не годится
Я понял
Что-то не так, но ничего
Я могу положить палец.
Я хочу вернуться к синему.
Хочу вернуться к синему.
Приобретенный вкус твоего улыбающегося лица
Но только не поймите меня неправильно
Это просто вызывает у меня мурашки
Когда я слышу, как ты смеешься во сне
Я хочу вернуться к синему.
Хочу вернуться к синему.
Я хочу вернуться к вещам
Раньше мы это делали.
Думаю, я вернусь сегодня вечером.
Разве это не смешно, как это совсем не смешно.
Я думаю, что вернусь снова сегодня вечером.
Я хочу вернуться к синему.
Хочу вернуться к синему.