Перевод текста песни When The Time Comes - The Classic Crime

When The Time Comes (оригинал)

When the time comes put my feet in the water
It’s not as warm as I expect
Will I go down like a preacher’s son
Or will I come back up like a world war vet?
Will I watch my brothers die
Or speak true words into their lives?
Will I hold them close and tell them why
The life they lead was sacrifice
I don’t know much
But I know about love and how it hurts me to give up
It hurts me to give up
When the time comes put my hands on the table
They are examined for that they are
A long life line that’s been cut short
By the road, the time, the battle scars
Would I would give to be back home
Where the sun sets over the water
Someone save me from these preacher’s sons
Save me from their daughters
Still I don’t know much
But I know about love and how it hurts me to give up
It hurts me to give up
Why do we always say we’re fine
When it’s obviously we’re lying?
Why don’t we ever tell the truth
What do we got to lose?
And I don’t know much
But I know about love and how it hurts me to give up
It hurts me to give up
And I don’t know much
But I know about love and how it hurts me to give up
It hurts me to give up

Когда Придет Время (перевод)

Когда придет время, поставь ноги в воду
Не так тепло, как я ожидаю
Пойду ли я, как сын проповедника
Или я вернусь, как ветеран мировой войны?
Буду ли я смотреть, как умирают мои братья
Или говорить истинные слова в их жизни?
Смогу ли я держать их близко и сказать им, почему
Жизнь, которую они ведут, была жертвой
я мало что знаю
Но я знаю о любви и о том, как мне больно сдаваться.
Мне больно сдаваться
Когда придет время, положи руки на стол
Их проверяют на то, что они
Длинная линия жизни, которая была прервана
По дороге, времени, боевым шрамам
Я бы дал, чтобы вернуться домой
Где солнце садится над водой
Кто-нибудь, спасите меня от сыновей этих проповедников
Спаси меня от их дочерей
Тем не менее я многого не знаю
Но я знаю о любви и о том, как мне больно сдаваться.
Мне больно сдаваться
Почему мы всегда говорим, что у нас все в порядке
Когда очевидно, что мы лжем?
Почему мы никогда не говорим правду
Что нам терять?
И я многого не знаю
Но я знаю о любви и о том, как мне больно сдаваться.
Мне больно сдаваться
И я многого не знаю
Но я знаю о любви и о том, как мне больно сдаваться.
Мне больно сдаваться