Перевод текста песни She Talks To The Trees - The Cinematics

She Talks To The Trees (оригинал)

Did you dig up that dead duck
To see if the earth had got to it yet?
You buried it deep
But heaven cannot keep
All of those toys you leave behind
Did you get your fingers in a mess
Get dirt on your pretty party dress?
Well, I’m sure you’ll still wear it with pride
She comes here looking for me
When she comes here, she talks to the trees
She comes here looking for me
When she comes here, she talks to the trees
She thinks I think she cannot see me
So she talks to the trees
She comes here looking for me
When she comes here, she talks to the trees
You’re a cracked actor at nineteen
You may never grace the silver screen
So you curse the parts that you’ll never play
And swear in all the lines that you’ll never say
Do the old ones understand you?
And does this drive you wild?
Did they throw away their party cards
While you were still a child?
And did they tell you all the stories
Of all the things you wish you’d done?
She comes here looking for me
When she comes here, she talks to the trees
She comes here looking for me
When she comes here, she talks to the trees
She thinks i think she cannot see me
So she talks to the trees
She comes here looking for me
When she gets here, she talks to the trees

Она Разговаривает С Деревьями (перевод)

Вы выкопали эту мертвую утку?
Чтобы увидеть, добралась ли еще земля до него?
Вы похоронили это глубоко
Но небо не может удержать
Все те игрушки, которые ты оставляешь
Вы получили ваши пальцы в беспорядке
Испачкать свое красивое вечернее платье?
Что ж, я уверен, что вы все еще будете носить его с гордостью
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями
Она думает, что я думаю, что она меня не видит
Так она разговаривает с деревьями
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями
Ты сумасшедший актер в девятнадцать
Вы никогда не сможете украсить серебряный экран
Итак, вы проклинаете роли, которые никогда не сыграете
И поклянись во всех строках, которые ты никогда не скажешь
Понимают ли тебя старые?
И это сводит тебя с ума?
Они выбросили свои партийные билеты
Когда вы были еще ребенком?
И они рассказали вам все истории
Из всего, что вы хотели бы сделать?
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями
Она думает, что я думаю, что она меня не видит
Так она разговаривает с деревьями
Она приходит сюда искать меня
Когда она приходит сюда, она разговаривает с деревьями