Перевод текста песни Ready Now - The Cinematics

Ready Now (оригинал)

I turn around and I’m in your world
Your pleasure is my pain in your world
But dissatisfied, I’ll crawl to your world
And your body’s warmth
Will only leave me colder in my world
No, it’s not what I wanted
But she’s holding my hand
No, it’s not what I wanted
At least she’s holding my hand
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yes, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
This casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just kill me and killing you
Well, our casual arrangement
Just leaves a bitter taste
Well, our usual commitments
Just killing me, killing you
And I wish it was
Oh, if I could change the world, I wish
Maybe if circumstances could allow, would allow
And you could come around again tonight
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yeah, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
Well, this casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just killing me, killing you
We’d better change
We’d better change, change
We’d better change
We’d better change, change

Теперь Вы Готовы (перевод)

Я оборачиваюсь, и я в вашем мире
Твое удовольствие - моя боль в твоем мире
Но недовольный, я поползу в твой мир
И тепло твоего тела
Только оставит меня холоднее в моем мире
Нет, это не то, что я хотел
Но она держит меня за руку
Нет, это не то, что я хотел
По крайней мере, она держит меня за руку
Ну, я наизнанку
я вся наизнанку
Да, она разрывает меня на части
Ну, я наизнанку
Эта случайная договоренность
Оставляет горький привкус
Наши обычные обязательства
Это просто убить меня и убить тебя
Ну, наша случайная договоренность
Просто оставляет горький привкус
Ну, наши обычные обязательства
Просто убиваю меня, убиваю тебя
И я бы хотел, чтобы это было
О, если бы я мог изменить мир, я бы хотел
Может быть, если бы обстоятельства позволили, позволили бы
И вы могли бы прийти снова сегодня вечером
О, забери меня отсюда
Потому что я никогда не вернусь домой
О, забери меня отсюда
Потому что я никогда не вернусь домой
Ну, я наизнанку
я вся наизнанку
Да, она разрывает меня на части
Ну, я наизнанку
Ну, эта случайная договоренность
Оставляет горький привкус
Наши обычные обязательства
Это просто убивает меня, убивает тебя
Нам лучше поменять
Нам лучше измениться, измениться
Нам лучше поменять
Нам лучше измениться, измениться