Перевод текста песни Love And Terror - The Cinematics

Love And Terror - The Cinematics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love And Terror, исполнителя - The Cinematics. Песня из альбома Love And Terror, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.2009
Лейбл звукозаписи: The Orchard
Язык песни: Английский

Love And Terror

(оригинал)
Love, you use love like a weapon
You love me like you’re waging war
You love ‘til I can stand no more
I feel so guilty and it burns
Me up inside ‘til morning comes
Hey!
You give me love and terror
Love, I can’t tell you what I can’t see
I only know what’s true to me
The mirror you’re holding is blocking my view
So I can’t see and feel like you
Hey!
You give me love and terror
We’re not fooling each other
I can be clever but not clever enough
To make you trip and fall in love
Hey!
You give me love and terror

Любовь И Ужас

(перевод)
Любовь, ты используешь любовь как оружие
Ты любишь меня, как будто ты ведешь войну
Ты любишь, пока я не могу больше терпеть
Я чувствую себя таким виноватым, и это горит
Я внутри, пока не наступит утро
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас
Любовь, я не могу сказать тебе то, чего не вижу
Я знаю только то, что верно для меня
Зеркало, которое ты держишь, закрывает мне обзор.
Так что я не могу видеть и чувствовать, как ты
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас
Мы не обманываем друг друга
Я могу быть умным, но недостаточно умным
Чтобы заставить вас путешествовать и влюбляться
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Break 2007
A Strange Education 2007
Maybe Someday 2007
Human 2007
Race To The City 2007
Keep Forgetting 2007
Rise & Fall 2007
All These Things 2009
Chase 2007
She Talks To The Trees 2009
Asleep At The Wheel 2007
Ready Now 2007
Sunday Sun 2007
Alright 2007
Moving To Berlin 2009
Hard For Young Lovers 2009
You Can Dance 2009
New Mexico 2009
Home 2007
Wish (When The Banks Collapse) 2009

Тексты песен исполнителя: The Cinematics