Перевод текста песни Love And Terror - The Cinematics

Love And Terror (оригинал)

Love, you use love like a weapon
You love me like you’re waging war
You love ‘til I can stand no more
I feel so guilty and it burns
Me up inside ‘til morning comes
Hey!
You give me love and terror
Love, I can’t tell you what I can’t see
I only know what’s true to me
The mirror you’re holding is blocking my view
So I can’t see and feel like you
Hey!
You give me love and terror
We’re not fooling each other
I can be clever but not clever enough
To make you trip and fall in love
Hey!
You give me love and terror

Любовь И Ужас (перевод)

Любовь, ты используешь любовь как оружие
Ты любишь меня, как будто ты ведешь войну
Ты любишь, пока я не могу больше терпеть
Я чувствую себя таким виноватым, и это горит
Я внутри, пока не наступит утро
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас
Любовь, я не могу сказать тебе то, чего не вижу
Я знаю только то, что верно для меня
Зеркало, которое ты держишь, закрывает мне обзор.
Так что я не могу видеть и чувствовать, как ты
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас
Мы не обманываем друг друга
Я могу быть умным, но недостаточно умным
Чтобы заставить вас путешествовать и влюбляться
Привет!
Ты даешь мне любовь и ужас