Перевод текста песни Break - The Cinematics

Break (оригинал)

I like my loneliness and the thoughts it brings
The darkness can sometimes be a pleasure to me
I stand around on the outside of it peering from the edge
Looking for the answers to the questions I’ll never ask
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our bitterness
We have to
We have to
Break, break, break, break
Washed away
Washed away
It’s from this loneliness and the fear it brings
That new doors can open up and be a saviour to me
So i’ll open my mind, open my heart
It’s the only way to breathe
It’s the static of the lights, she said
So don’t panic
No, don’t panic
It’s from this place we’ll find our peace
And reconcile our emptiness
We have to
We have to
Break, break, break, break
Washed away
Washed away
(It's just a trick of the light, she says)
Washed away
(Don't panic, don’t panic)

Break (перевод)

Мне нравится мое одиночество и мысли, которые оно приносит
Темнота иногда может доставлять мне удовольствие
Я стою снаружи, смотрю с края
В поисках ответов на вопросы, которые я никогда не задам
Именно отсюда мы обретем покой
И примирить нашу горечь
Мы должны
Мы должны
Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв
Смыло
Смыло
Это от одиночества и страха, который оно приносит
Что новые двери могут открыться и стать для меня спасением.
Так что я открою свой разум, открою свое сердце
Это единственный способ дышать
Она сказала, что это статические огни.
Так что не паникуйте
Нет, не паникуйте
Именно отсюда мы обретем покой
И примирить нашу пустоту
Мы должны
Мы должны
Перерыв, перерыв, перерыв, перерыв
Смыло
Смыло
(Это просто игра света, говорит она)
Смыло
(Не паникуйте, не паникуйте)