Перевод текста песни Maybe Someday - The Cinematics

Maybe Someday (оригинал)

Please could you hold this
I can’t take it anymore
I’m bruised and broken
Rest my head against the floor
Well, I’m fed up with this train of events
Wondering what to do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
No blood, sweat or tears
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
Maybe someday
The TV throws its light across the bedroom floor
We’re locked in silence
I can’t take this anymore
'Cos I’m fed up with this train of events
Wondering what I’ll do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
Well, I know I’ll lose, I lose every time
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday
You go your way
And I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday

Может быть, когда-нибудь (перевод)

Пожалуйста, не могли бы вы подержать это
Я больше не могу
Я в синяках и сломан
Прислонись головой к полу
Ну, я сыт по горло этой чередой событий
Что делать дальше
Да, я сыт по горло этой чередой событий
Ничего не имеет смысла
Без крови, пота или слез
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
Но когда-нибудь
Мы можем встретиться
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
Но когда-нибудь
Мы можем встретиться
Возможно когда-нибудь
Телевизор освещает пол спальни
Мы заперты в тишине
я так больше не могу
«Потому что я сыт по горло этой чередой событий
Интересно, что я буду делать дальше
Да, я сыт по горло этой чередой событий
Ничего не имеет смысла
Ну, я знаю, что проиграю, каждый раз проигрываю
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
И когда-нибудь
Мы можем встретиться
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
И когда-нибудь
Мы можем встретиться
О, может быть, когда-нибудь
О, может быть, когда-нибудь
Вы идете своим путем
И я пойду своим путем
Когда-нибудь
Мы можем встретиться
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
И когда-нибудь
Мы можем встретиться
Вы идете своим путем
я пойду своим путем
Когда-нибудь
Мы можем встретиться
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
О, может быть, когда-нибудь
О, может быть, когда-нибудь