Перевод текста песни All These Things - The Cinematics

All These Things (оригинал)

This place is on fire and I set it burning
I just can’t stand to be another night here
I’ve watched you take your clothes off
A hundred times too many
I’ve watched you turn that light out
And I feel the weight of you lie beside me
We lie here in the dark
I pull faces in the dark
This is how they do it here
They pay your rent and they buy you beer
All these things that you‘ve given me
I want to take them and throw them away
All these things that you’ve given me
In the morning I’ll find the love I’ve known
If they’ll have me back in Spanish Harlem
I’ll say I’m sorry and I’ll mean it this time
And I’ll tell my ma' it was the vodka talking
Though they’re still born the son of a bitch
Fifth Avenue dogs scratch a different itch
No one will ask me who I’ve been
And no one will ask me what I’ve seen
There’s not a real bit of me here
It’s just a story that I’ve weaved
A three minute song that you believed
All these things that you‘ve given me
I want to take them and throw them away
All these things that you’ve given me

Все Эти Вещи (перевод)

Это место в огне, и я поджег его
Я просто не могу провести здесь еще одну ночь
Я видел, как ты раздеваешься
В сто раз больше
Я смотрел, как ты выключил этот свет
И я чувствую, как ты лежишь рядом со мной.
Мы лежим здесь в темноте
Я корчу рожи в темноте
Вот как они это делают здесь
Они платят за аренду и покупают пиво
Все эти вещи, которые ты дал мне
Я хочу взять их и выбросить
Все эти вещи, которые ты дал мне
Утром я найду любовь, которую знаю
Если они вернут меня в испанский Гарлем
Я скажу, что сожалею, и на этот раз я буду иметь это в виду
И я скажу маме, что это говорила водка
Хотя они все еще рождены сукиным сыном
Собаки Пятой авеню царапают другой зуд
Никто не спросит меня, кем я был
И никто не спросит меня, что я видел
Здесь нет настоящего меня
Это просто история, которую я соткала
Трехминутная песня, в которую вы верили
Все эти вещи, которые ты дал мне
Я хочу взять их и выбросить
Все эти вещи, которые ты дал мне