Перевод текста песни Reptile - The Church

Reptile (оригинал)

Too dangerous to keep
Too feeble to let go
And you want to bite the hand
Should have stopped this long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be gorging on me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile
Had you coiled around my arm
How could you ever know?
How I loved your diamond eyes
But that was long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be poisoning me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile
And I should have believed Eve
She said we had to blow
She was the apple of my eye
It wasn’t long ago
Go now, you’ve been set free
Another month or so, you’ll be poisoning me
With your lovely smile
I see you slither away with your skin and your tail
Your flickering tongue and your rattling scales
Like a real reptile

Рептилия (перевод)

Слишком опасно держать
Слишком слаб, чтобы отпустить
И вы хотите укусить руку
Надо было давно это прекратить
Идите сейчас, вы были освобождены
Еще месяц или около того, ты будешь наедаться мной
С твоей прекрасной улыбкой
Я вижу, как ты ускользаешь со своей кожей и хвостом
Ваш мерцающий язык и ваши грохочущие весы
Как настоящая рептилия
Если бы ты обвил мою руку
Как ты мог знать?
Как я любил твои бриллиантовые глаза
Но это было давно
Идите сейчас, вы были освобождены
Еще месяц или около того, ты будешь отравлять меня
С твоей прекрасной улыбкой
Я вижу, как ты ускользаешь со своей кожей и хвостом
Ваш мерцающий язык и ваши грохочущие весы
Как настоящая рептилия
И я должен был поверить Еве
Она сказала, что мы должны взорвать
Она была яблоком моего глаза
Это было не так давно
Идите сейчас, вы были освобождены
Еще месяц или около того, ты будешь отравлять меня
С твоей прекрасной улыбкой
Я вижу, как ты ускользаешь со своей кожей и хвостом
Ваш мерцающий язык и ваши грохочущие весы
Как настоящая рептилия