Перевод текста песни Pure Chance - The Church

Pure Chance (оригинал)

What chance of meeting
So far out here
As if repeating
What’s never clear
The verdant meadows
The smoky coil
The air and ether
The boiling soil
I read your novel
The names were switched
I heard you travel
You must be rich
Those distant cities
Are safe and warm
Within their walls
Of chloroform
Home
It’s so far away now
Pure chance
It’s so far
It’s so far away now
My wife was warm
But the water was cold
And she was young
And the ocean was old
There were voices singing from under the sea
As I followed them down I felt them drowning me What chance of meeting
So long ago
Just for a fleeting…
Ah, well you know
How unintentional
A random whim
Coincidental
A shallow thing
Home
It’s so far away now
Pure chance
It’s so far
It’s so far away now
My wife was soft
The mountain was hard
Her skin was smooth
The rocks were scarred
There were voices singing above in the sky
As I followed them up I was prepared to die

Чистая случайность (перевод)

Какой шанс встретить
Так далеко здесь
Как бы повторяя
Что никогда не ясно
Зеленые луга
Дымная катушка
Воздух и эфир
кипящая почва
я читал твой роман
Имена были заменены
Я слышал, ты путешествуешь
Вы должны быть богатым
Эти далекие города
Безопасны и теплы
В их стенах
хлороформа
Дом
Это так далеко сейчас
Чистый шанс
Это так далеко
Это так далеко сейчас
Моя жена была теплой
Но вода была холодной
И она была молода
И океан был стар
Были голоса, поющие из-под моря
Когда я преследовал их, я чувствовал, что они топят меня. Какой шанс встретить
Так давно
Только для мимолетного…
Ах, ну ты знаешь
Как непреднамеренно
Случайная прихоть
Случайно
Мелкая вещь
Дом
Это так далеко сейчас
Чистый шанс
Это так далеко
Это так далеко сейчас
Моя жена была мягкой
Гора была тяжелой
Ее кожа была гладкой
Скалы были покрыты шрамами
В небе пели голоса
Когда я преследовал их, я был готов умереть