Перевод текста песни Disenchanted - The Church

Disenchanted (оригинал)

Well, look at you
Hands full of money you always wanted to have
Saying sweet life is a downright drag
Down to the very last seed in the bag
As if it’s never gonna end
And the scene is through
Summer slipped under in this neighborhood
I’d like to hold onto you if I could
But now I’m gonna have to let you go for good
My disenchanted friend
They say that character you play is rising fast
So you get drunk, make a half second jump
And experience it as the past
But this is it, the closer you get
The deeper you go, the tighter the net looks to me
Do you enjoy the view?
They say it makes you dizzy your first time up there
'Til you get used to breathing rarefied air
Auditioning for the part of Mr. Despair
Well, I know him personally
And this hotel’s a zoo
You gotta be some creature to get a room in here
You can live like a king on a throne of tears
It’s a mighty long way from the innocent years
And it waits inevitably
And I’m asking you
If you think that success is its own reward
Now, then, go and see what your persistence has scored
The voice is a’calling, and it can’t be ignored
You might be underground, but you’re overinsured
You used to be unknown, now, you’re mapped and explored
You like to be untouched, now, you’re handled and pawed
And it’s never gonna end

Разочарованный (перевод)

Ну, посмотри на себя
Руки, полные денег, которые вы всегда хотели иметь
Говорить, что сладкая жизнь — это прямое бремя
Вплоть до самого последнего семени в мешке
Как будто это никогда не закончится
И сцена через
Лето ускользнуло в этом районе
Я хотел бы держаться за тебя, если бы мог
Но теперь мне придется отпустить тебя навсегда
Мой разочарованный друг
Говорят, что персонаж, которого вы играете, быстро растет
Итак, ты напиваешься, прыгаешь на полсекунды
И испытайте это как прошлое
Но это все, чем ближе вы подходите
Чем глубже ты погружаешься, тем теснее мне кажется сеть
Вам нравится вид?
Говорят, у вас кружится голова в первый раз там наверху
«Пока ты не привыкнешь дышать разреженным воздухом
Прослушивание на роль мистера Отчаяния
Ну, я знаю его лично
И этот отель – зоопарк
Ты должен быть каким-то существом, чтобы получить здесь комнату
Вы можете жить как король на троне из слез
Это очень долгий путь от невинных лет
И это неизбежно ждет
И я прошу тебя
Если вы думаете, что успех сам по себе является наградой
А теперь иди и посмотри, чего добилась твоя настойчивость.
Голос зовет, и его нельзя игнорировать
Вы можете быть в подполье, но вы слишком застрахованы
Раньше вы были неизвестны, теперь вы на карте и исследованы
Вам нравится быть нетронутым, теперь вас гладят и лапают
И это никогда не закончится