Перевод текста песни Invisible - The Church

Invisible (оригинал)

Sitting in the shadows and the evening oscillating
Feeling light and feeling like it’s a-gonna change
Hoping for a moment for some gentle consolation
Waiting at the station where the treats are out of range
She’s sitting in a carriage being jostled by the motion
Overhearing conversation, the grinding of the steel
Scenes fly past the curtains that the darkness paints uncertain
And memories are meaningless, her motives are concealed
Through countrysides and mountains and the village by the ocean
Where the stranger’s waiting for her in the plushness of his car
Winding and rewinding, pushing all directions
Till the limit of implosions, which is never very far
All I ever wanted to see
Was just invisible to me
Out there in the distance the horizon meets resistance
The summer falls down drunken on the longest of the days
Rushing past the ruins of the churches and the Porsches
Reflected in the mirrors and the echoes in the haze
He drums impatient fingers on the chrome and on the leather
Running through the reasons in the corners of his mind
Sifting tiny diamonds on his shaky mental islands
Where he often claims asylum from the structures left behind
The wind blows through the headstones and the milestones/maelstrom's (2:
55) making music
The melody reminds us the girl’s still far away
Asleep in her compartment, dreaming of the darkness
As the train speeds on the darkness to the approaching day
All I ever wanted to see
Was just invisible to me

Невидимый (перевод)

Сидя в тени, и вечер колеблется
Чувство света и ощущение, что оно изменится
Надеясь на мгновение для некоторого нежного утешения
Ожидание на станции, где угощения находятся вне досягаемости
Она сидит в карете, ее толкает движение
Подслушивание разговора, шлифование стали
Сцены пролетают мимо штор, которые темнота рисует неуверенно
И воспоминания бессмысленны, ее мотивы скрыты
Через сельскую местность и горы и деревню у океана
Где незнакомец ждет ее в плюше своей машины
Намотка и перемотка, толкая все направления
До предела взрывов, который никогда не бывает очень далек
Все, что я когда-либо хотел увидеть
Был просто невидим для меня
Там, на расстоянии, горизонт встречает сопротивление
Лето падает пьяным в самый длинный из дней
Мчимся мимо руин церквей и Порше
Отражение в зеркалах и эхо в дымке
Он нетерпеливо барабанит пальцами по хрому и коже
Перебирая причины в уголках своего разума
Просеивая крошечные бриллианты на своих шатких ментальных островах
Где он часто просит убежища от оставленных структур
Ветер продувает надгробия и вехи/водовороты (2:
55) делать музыку
Мелодия напоминает нам, что девушка еще далеко
Спит в своем купе, мечтая о темноте
Пока поезд мчится во мраке к приближающемуся дню
Все, что я когда-либо хотел увидеть
Был просто невидим для меня