Перевод текста песни In This Room - The Church

In This Room (оригинал)

Oh the avenging angel
Shiver in the way of her stare
I will admit that she never loved me
But I admit that I didn’t care
And it’s too damned late to buy the gate
And why close it if your heart isn’t there
And since you know it all
I could give you a call
I could give you something fine to compare yourself to
My eyes begin to ache in the cold electric light
There are no windows in this room
In which we’ve been sitting all our lives
Some incredible distance
Some incredible place
Sometimes I think, sometimes I sink
In some incredible race
And it’s too damned soon for a man of fortune
To have to run or lose his face
And since you know it all
I could give you a call
I could give you a lot more than a taste of yourself, too

(перевод)

О ангел мщения
Дрожь на пути ее взгляда
Я признаю, что она никогда не любила меня
Но я признаю, что мне было все равно
И чертовски поздно покупать ворота
И зачем закрывать, если твоего сердца там нет
И так как вы все это знаете
Я мог бы тебе позвонить
Я мог бы дать вам что-нибудь хорошее, чтобы сравнить себя с
Мои глаза начинают болеть в холодном электрическом свете
В этой комнате нет окон
в котором мы сидим всю жизнь
Какое-то невероятное расстояние
Какое-то невероятное место
Иногда я думаю, иногда я тону
В какой-то невероятной гонке
И чертовски рано для удачливого человека
Придется бежать или потерять лицо
И так как вы все это знаете
Я мог бы тебе позвонить
Я мог бы дать тебе гораздо больше, чем просто попробовать себя