Перевод текста песни Chrome Injury - The Church

Chrome Injury (оригинал)

Cut your life into the steel
Take your place behind the wheel
Watch the metal scene just peel away
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me someday
I was somewhere far away
But I knew I couldn’t stay
German girls in an expose
Sitting on an empty train
Staring at the winter rain
Going through the scene again and again
Poor tormented automan
Giant pincers for a hand
Sinking slowly in the sand
Chrome injury on his cheek
Three days strong, four days weak
Listen as he tries to speak
If only I could feel
Falling down standing still
Always there’s more time to kill
Flamingos startled in a shrill display
Don’t forget me, don’t regret me Don’t replace and don’t upset me But don’t forget to come and get me some day
If I only wasn’t steel

Травма хрома (перевод)

Сократите свою жизнь в стали
Займи свое место за рулем
Смотрите, как металлическая сцена просто отслаивается
Не забывай меня, не жалей меня Не заменяй и не расстраивай меня Но не забудь прийти и забрать меня когда-нибудь
Я был где-то далеко
Но я знал, что не могу остаться
Немецкие девушки в разоблачении
Сидя в пустом поезде
Глядя на зимний дождь
Проходя сцену снова и снова
Бедный замученный автомат
Гигантские клещи для руки
Медленно тонет в песке
Хромированная травма на щеке
Три дня сильный, четыре дня слабый
Слушай, как он пытается говорить
Если бы я только мог чувствовать
Падение стоя на месте
Всегда есть больше времени, чтобы убить
Фламинго испугались в пронзительном отображении
Не забывай меня, не жалей меня Не заменяй и не расстраивай меня Но не забудь прийти и забрать меня однажды
Если бы я только не был стальным