Перевод текста песни Bel-Air - The Church

Bel-Air (оригинал)

A palm tree nodded at me last night
Said hey you look so pale
I don’t know if it was the air or the breeze in my hair
I had a feeling I had failed
So down to the beach just out of reach
The moon was being trailed
A girl and a sailor and a hot dog trailer
That’s their holy grail
The sand whispered heat and burned the feet
Of gulls landing on the shore
In the motel pool the waitress cools
She doesn’t ask for more
She makes a wish she takes a risk
She opens up her door
Through human eyes she’s a dolphin in disguise
It’s the last night of the war
Somewhere far away there’s another day
And someone’s getting out of bed
She put on her face in the morning space
She doesn’t know she’s dead
Her ruby lips can’t excite me anymore
And pain sprawls on the chair, it’s always there
And he descends the stairs, he doesn’t see
The sunburnt landlord glares, for all the people
He can never be

Bel-Air (перевод)

Пальма кивнула мне прошлой ночью
Сказал, эй, ты выглядишь таким бледным
Я не знаю, был ли это воздух или ветерок в моих волосах
У меня было чувство, что я потерпел неудачу
Так что вниз к пляжу вне досягаемости
За луной следили
Девушка, моряк и трейлер с хот-догом
Это их святой Грааль
Песок шептал теплом и обжигал ноги
Чайки садятся на берег
В бассейне мотеля остывает официантка
Она не просит большего
Она загадывает желание, она рискует
Она открывает дверь
С точки зрения человека она замаскированный дельфин
Это последняя ночь войны
Где-то далеко есть еще один день
И кто-то встает с постели
Она надела лицо в утреннем пространстве
Она не знает, что она мертва
Ее рубиновые губы больше не могут меня волновать
И боль расползается на стуле, она всегда там
И спускается по лестнице, не видит
Загорелый хозяин смотрит на всех людей
Он никогда не может быть