Перевод текста песни A Month Of Sundays - The Church

A Month Of Sundays (оригинал)

Badman’s woman with that look in her eye
You stop to wonder as she passes by
Something inside you is never the same
Something outside you is always to blame
Follow her home where she lives with some friends
They have some good things to add to the blend
The games expanded, invaded the place
You’re the only one who’s forgotten his face
You’re saying no no no I must be on my way
But it really has been a pleasant night
And you go so slow hope they’ll ask you to stay
And indifference gives you a fright
Walking outside you come to a door
You go inside and you wonder what for
At least it’s good to be out of the wind
You turn around and the clocks all begin
Just like the winter your memory thaws
Just like the ocean your memory pours
So many pieces to match or to find
So many doubts to have in one mind
It’s hard to see how the tables have turned
It’s hard to see how the people have learned
It’s hard to watch the past drizzling past
It’s hard to watch them picking the cast
And it stacks up badly that it never makes sense
You sense that sensation is who’s paying the rent
And she beckons to you with her fingers and lies
She says: can’t you slice the price of your paradise

Целый Месяц Воскресений (перевод)

Женщина Бэдмена с таким взглядом в глазах
Вы останавливаетесь, чтобы задаться вопросом, когда она проходит мимо
Что-то внутри вас никогда не бывает прежним
Всегда виноват кто-то снаружи
Следуйте за ее домом, где она живет с друзьями
У них есть кое-что, что можно добавить в смесь
Игры расширились, вторглись в место
Ты единственный, кто забыл его лицо
Ты говоришь нет, нет, я должен быть в пути
Но это действительно была приятная ночь
И ты идешь так медленно, надеясь, что они попросят тебя остаться
И равнодушие пугает
Выйдя на улицу, вы подходите к двери
Вы заходите внутрь и удивляетесь, зачем
По крайней мере, хорошо быть вне ветра
Вы оборачиваетесь, и все часы начинают
Так же, как зима, твоя память оттаивает
Так же, как океан, твоя память льется
Так много частей, чтобы соответствовать или найти
Так много сомнений в голове
Трудно понять, как изменилась ситуация
Трудно понять, как люди научились
Трудно смотреть, как прошлое проносится мимо
Тяжело смотреть, как они выбирают актерский состав
И это плохо складывается, что это никогда не имеет смысла
Вы чувствуете, что это ощущение – это то, кто платит за аренду
И она манит тебя пальцами и ложью
Она говорит: ты не можешь снизить цену своего рая?