Перевод текста песни A Fire Burns - The Church

A Fire Burns (оригинал)

The rusty stream of dawn completes
The scenes where cars once crawled these streets
A face against the moving sky
Brings back an alien hope
Just like they said to me
Keep your heart inside your coat
Well there’s muddy shoes outside your door
Is anybody home I ask once more
A silver-plated jet comes home
But the map leads her astray
Just like they said to me
Find your heart and lose your way
A fire burns inside me
The snow still falls in flakes
The reins around a horse’s throat
Turn into a lake
And people so familiar
Their words are in my mind
A fire burns inside me
Dancing cool and blind
Beside the wall the flowers grow
And down the sticky stems I go
Watching changing skies below
Your arms so far away
Just like they said to me
Life is worth another stay

Горит Костер (перевод)

Ржавый поток рассвета завершает
Сцены, где машины когда-то ползали по этим улицам
Лицо на фоне движущегося неба
Возвращает чужую надежду
Так же, как они сказали мне
Держи свое сердце в пальто
Ну, за твоей дверью грязные туфли
Кто-нибудь дома, я спрашиваю еще раз
Посеребренная струя возвращается домой
Но карта сбивает ее с пути
Так же, как они сказали мне
Найди свое сердце и потеряй свой путь
Внутри меня горит огонь
Снег все еще падает хлопьями
Поводья вокруг горла лошади
Превратиться в озеро
И люди такие знакомые
Их слова в моей голове
Внутри меня горит огонь
Танцы крутые и слепые
У стены растут цветы
И вниз по липким стеблям я иду
Наблюдая за изменением неба ниже
Твои руки так далеко
Так же, как они сказали мне
Жизнь стоит еще одного пребывания