Перевод текста песни A Different Man - The Church

A Different Man (оригинал)

Inside himself
He runs to look in the mirror
And the face that stares right back
Has never been any clearer
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame
It was a different man, no he’s never been here
You can be so close, you can be so near
It was a different man, playing different cards
You can be so soft, you can be so hard
Inside himself
He follows the wrong directions
Perfect English words all right
But with the wrong inflections
But look at the dust at his feet
He’s not the one she loves
It was a different man, no he’s never been found
You can be so up, you can be so down
It was a different man, no he’s never been there
You can be halfway, you can be all there
Inside himself
He thinks that he looks the same
And the mind that thinks it all out
Never noticed any change
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame

Другой Человек (перевод)

Внутри себя
Он бежит смотреться в зеркало
И лицо, которое смотрит прямо в ответ
Никогда не было яснее
Но посмотри на сомнение в его глазах
Он не виноват
Это был другой человек, нет, его здесь никогда не было
Вы можете быть так близко, вы можете быть так близко
Это был другой человек, игравший в другие карты
Ты можешь быть таким мягким, ты можешь быть таким твердым
Внутри себя
Он следует неправильным направлениям
Идеальные английские слова в порядке
Но с неправильными перегибами
Но посмотри на пыль у его ног
Он не тот, кого она любит
Это был другой человек, нет, его так и не нашли
Ты можешь быть таким взволнованным, ты можешь быть таким подавленным
Это был другой человек, нет, его там никогда не было
Вы можете быть на полпути, вы можете быть все там
Внутри себя
Он думает, что выглядит так же
И ум, который все обдумывает
Никогда не замечал никаких изменений
Но посмотри на сомнение в его глазах
Он не виноват