Перевод текста песни The Upper Hand - The Casting Out, Nathan Gray

The Upper Hand (оригинал)

Your intentions came through the phone loud and clear
After all this time and heartache, why are we right back here
Defending my right to move on
While you pour in the confusion and pain that i thought had long since gone
If its the upper hand you want
Baby take it i’ve had enough
If this is what you need i’ll gladly give it up
I was shaken so hard i couldn’t speak
Pacing the floor in shambles, feeling so damn weak
The anger let go to despair
With all this time that you’ve been gone
I can’t imagine why you care
My intentions fall flat, my head starts to clear
After all this time and heartache, why am i right back here
Written so many words to find my peace
And now with this bitter swan song, i declare my own release
You got the freedom that you craved
Why are we arguing today…
Go
Be happy girl i’m not standing in your way…
Yeah go
Be happy girl i’m no longer in your way

The Upper Hand (перевод)

Ваши намерения пришли по телефону громко и ясно
После всего этого времени и душевной боли, почему мы снова здесь?
Защита моего права двигаться дальше
Пока ты вливаешь смятение и боль, которые, как я думал, давно прошли.
Если это лучше, чем вы хотите
Детка, с меня хватит
Если это то, что вам нужно, я с радостью откажусь.
Я был так потрясен, что не мог говорить
Шагая по полу в руинах, чувствуя себя чертовски слабым
Гнев перешел в отчаяние
За все это время, когда тебя не было
Я не могу представить, почему тебя это волнует
Мои намерения терпят неудачу, моя голова начинает проясняться
После всего этого времени и душевной боли, почему я снова здесь?
Написал так много слов, чтобы обрести покой
И теперь этой горькой лебединой песней я провозглашаю собственное освобождение
Вы получили свободу, которую вы жаждали
Почему мы сегодня спорим…
Идти
Будь счастлива, девочка, я не стою у тебя на пути…
да иди
Будь счастлива, девочка, я больше не мешаю тебе