Перевод текста песни Alone - The Casting Out, Nathan Gray

Alone (оригинал)

I can’t find a way to sleep,
So I guess I’ll just surrender,
And let this town have it’s way.
If I just took time to breathe,
I could hear ol' hank a warning…
Not to go down this way.
The bars are open wide,
And your friends they lie in waiting…
On this I’ve learned I can rely.
They are plotting as they dance,
Hiding fraud within their smiles.
Kiss and hug with knives in hand
Spitting lies, just to find…
There’s a reason why we’re never satisfied.
From the long walk home,
To the reasons why we go to bed alone
Hey this whiskey must be broken,
Cause it ain’t hardly working
To erase her from my mind.
Get on up and stumble home
As the vultures plot behind you…
To pick the meat right from your bones
Oh god… my soul, my life,
Please don’t let her see that I’m falling apart.
The streetlights burn so bright,
And all the way home they remind me of…
The night she stole my heart.
Spitting lies, just to find…
There’s a reason why we’re never satisfied.
From the long walk home,
To the reasons why we go to bed alone

(перевод)

Я не могу найти способ спать,
Так что я думаю, я просто сдаюсь,
И пусть у этого города будет свой путь.
Если бы я просто взял время, чтобы дышать,
Я слышал старина Хэнк предупреждение…
Не спускаться по этому пути.
Бары широко открыты,
И твоих друзей они лежат в ожидании ...
Я понял, что могу положиться на это.
Они замышляют, пока танцуют,
Скрывая мошенничество в своих улыбках.
Целуйтесь и обнимайтесь с ножами в руках
Плевок, просто чтобы найти ...
Есть причина, по которой мы никогда не удовлетворены.
От долгого пути домой,
К причинам, почему мы ложимся спать в одиночестве
Эй, этот виски должен быть разбит,
Потому что это вряд ли работает
Чтобы стереть ее из моей памяти.
Вставай и иди домой
Пока стервятники замышляют за вами...
Собирать мясо прямо с костей
О боже... моя душа, моя жизнь,
Пожалуйста, не позволяй ей увидеть, что я разваливаюсь.
Уличные фонари горят так ярко,
И всю дорогу домой они напоминают мне о…
В ту ночь, когда она украла мое сердце.
Плевок, просто чтобы найти ...
Есть причина, по которой мы никогда не удовлетворены.
От долгого пути домой,
К причинам, почему мы ложимся спать в одиночестве