Перевод текста песни Rebel Songs - Tim McIlrath, Nathan Gray

Rebel Songs (оригинал)

If you gotta believe in something, believe in us
As the world comes crashing down
Find a new song and rise up
Have you forgotten how three simple chords can ring true
In every worn out soul when they needed you
One heart, one voice
Backs against the wall with no choice, yeah
These rebel songs, united chords
Hold tight, come on get ready, this all we have
In basement revolutions we found ourselves again
Remember the passion, 'cause I’ll never forget The anthems that changed the life
Of this broken kid…
We got no time left to waste
We can’t sit around and play it safe
Music’s not a product you sell
It’s a reason to believe
It’s a movement to save yourself

(перевод)

Если тебе нужно во что-то верить, верь в нас
Когда мир рушится
Найди новую песню и поднимись
Вы забыли, как три простых аккорда могут звучать правдоподобно?
В каждой измученной душе, когда они нуждались в тебе
Одно сердце, один голос
Спиной к стене без выбора, да
Эти мятежные песни, единые аккорды
Держись крепче, давай, готовься, это все, что у нас есть
В подвальных революциях мы снова оказались
Помни страсть, потому что я никогда не забуду гимны, изменившие жизнь.
Этого сломанного ребенка…
У нас нет времени терять
Мы не можем сидеть сложа руки и не рисковать
Музыка — это не продукт, который вы продаете
Это причина верить
Это движение, чтобы спасти себя