Перевод текста песни Quixote's Last Ride - The Casting Out, Nathan Gray

Quixote's Last Ride (оригинал)

Dear anybody who will listen to me whine
This letter was written as a warning to those left behind
But what a royal mistake it was to see things as they are
Cause this world is a cesspool and love has surely died
So don’t look to me for sympathy
Everybody knows it’s not so damn easy
Oh no, you’ve got to bleed a little every day
And let the memories fade
Fuck hope, signed me
Yeah, fuck hope, signed
Don’t let another angry word fall from your mouth
You know it’s not worth it
This wasn’t perfectly unkind
Don’t let another empty word fall from your mouth
You know that no one will listen, they’re too busy
Denying what they’ve found
You’re too busy, denying what they’ve found
Yeah, you’re too busy denying what they’ve found

Quixote's Last Ride (перевод)

Дорогой любой, кто будет слушать мое нытье
Это письмо было написано как предупреждение для тех, кто остался
Но какой королевской ошибкой было видеть вещи такими, какие они есть
Потому что этот мир - выгребная яма, и любовь наверняка умерла.
Так что не ищите у меня сочувствия
Все знают, что это не так чертовски просто
О нет, ты должен каждый день понемногу истекать кровью
И пусть воспоминания исчезают
К черту надежду, подписал меня
Да, к черту надежду, подписано
Не позволяй еще одному сердитому слову сорваться с твоих уст
Вы знаете, что это того не стоит
Это не было совершенно недобрым
Не позволяй ни одному пустому слову сорваться с твоих уст
Вы знаете, что никто не будет слушать, они слишком заняты
Отрицание того, что они нашли
Вы слишком заняты, отрицая то, что они нашли
Да, ты слишком занят отрицанием того, что они нашли