Перевод текста песни The Ebbing of the Tide - The Casting Out, Nathan Gray

The Ebbing of the Tide (оригинал)

Sirens scream, northern winds pull me back, without defense
I smash against the rocks again
Ship-wrecked, beaten down
Lost at sea with broken sounds calling me from all around
So I give what I have left
Tonight
I give it all back without a fight
And I already lost my mind so many times
I stand cold and hollow eyed against the ebbing of the tide
Oh my, oh my
Against the ebbing of the tide
Fear of how this will end
Analogies to help pretend that this is art, not incompetence straying from the
simply put
Disguised with arrogance and hooks
For washed up faith and dirty looks
Through these years
This is my last tragic embrace
My last reason to stay
I’m getting over dramatic, but kinda like it that way
I feel so self-absorbed, and it’s embarrassing
When there’s no cause to believe
Not as I’ll ever see that
You’ll hear these words
And that they’ll mean anything
It’s getting easy to laugh
It’s getting harder to breathe
God I’ve got to stop drinking alone

The Ebbing of the Tide (перевод)

Сирены кричат, северные ветры тянут меня назад, без защиты
Я снова разбиваюсь о скалы
Потерпевший кораблекрушение, разбитый
Потерянный в море со сломанными звуками, зовущими меня со всех сторон
Поэтому я отдаю то, что у меня осталось
Сегодня вечером
Я возвращаю все это без боя
И я уже столько раз терял рассудок
Я стою холодно и с пустыми глазами против отлива
О боже, о боже
Вопреки отливу
Страх того, чем это закончится
Аналогии, помогающие притворяться, что это искусство, а не некомпетентность, отклоняющаяся от
Проще говоря
Замаскированный высокомерием и крючками
Для вымытой веры и грязных взглядов
Через эти годы
Это мое последнее трагическое объятие
Моя последняя причина остаться
Я начинаю драматизировать, но мне это нравится
Я чувствую себя таким поглощенным собой, и это смущает
Когда нет причин верить
Не так, как я когда-либо увижу это
Вы услышите эти слова
И что они будут означать что угодно
Становится легко смеяться
Становится труднее дышать
Боже, я должен бросить пить в одиночестве