Перевод текста песни One More Time (With Feeling) - The Casting Out, Nathan Gray

One More Time (With Feeling) (оригинал)

I can’t stand here all night making sense
While you drown me out
This is over before we had the chance to even start
As we prove our scars
I try to speak but I just sound crazy
(Can I)
I try to move but I feel so lazy
Can I… start over again
How much more time do we wait to erupt and accept our fate
You yell, I talk, then I shut up
Hey you make up what you like
I’m going home
Just say it one more time with feeling
Til I can’t look you in the eye
Say it one more time with feeling
It’s a lie but I’ll subscribe

(перевод)

Я не могу стоять здесь всю ночь со смыслом
Пока ты меня топишь
Это закончилось еще до того, как мы успели начать
Когда мы доказываем наши шрамы
Я пытаюсь говорить, но я просто сумасшедший
(Могу я)
Я пытаюсь двигаться, но мне так лень
Могу ли я… начать заново
Сколько еще времени нам ждать, чтобы взорваться и принять свою судьбу
Ты кричишь, я говорю, потом затыкаюсь
Эй, ты придумываешь, что тебе нравится
Я собираюсь домой
Просто скажи это еще раз с чувством
Пока я не могу смотреть тебе в глаза
Скажи это еще раз с чувством
Это ложь, но я подпишусь