Перевод текста песни Damascus - Nathan Gray

Damascus (оригинал)

Dear old friend this is the end
This road begins and ends with death
And I can’t wait here anymore
As I’m called to justify defeat
My heart is breaking here on my knees
And every word falls silently
Ignored
When in the stillness of the night I screamed your name
No shining light no not a word you never came
So I have come to lay these flowers at your grave
And move on in my name
Through these years I’ve lost control
Traded my life for nothing more
Than fevered dreams of shame and doubt
While I lay screaming bleeding please if you’re alive you’re still dead to me
And I know I’m all alone
So I will leave

Damascus (перевод)

Дорогой старый друг, это конец
Эта дорога начинается и заканчивается смертью
И я не могу больше ждать здесь
Поскольку я призван оправдывать поражение
Мое сердце разбивается здесь, на коленях
И каждое слово падает молча
Игнорируется
Когда в тишине ночи я выкрикнул твое имя
Нет сияющего света, нет ни слова, ты никогда не приходил
Итак, я пришел возложить эти цветы на твою могилу
И двигаться дальше от моего имени
За эти годы я потерял контроль
Обменял свою жизнь ни на что другое
Чем лихорадочные мечты о стыде и сомнении
Пока я лежу, крича, истекая кровью, пожалуйста, если ты жив, ты все еще мертв для меня.
И я знаю, что я совсем один
Так что я уйду