Перевод текста песни For Tonight - The Casting Out, Nathan Gray

For Tonight (оригинал)

Its not a matter of finding out exactly how we feel
Its a matter of disasters that have followed us both here
To the brink of discernment where we dare our selves to jump
Keeping steady hands on both our guns defending what we’ve lost
Your not her
I’m not him
Lets hold it together
And keep it in just for tonight
Running out of distractions running out of things to say
Diverting eyes to almost anything to keep my hands away
If i’m with you much longer theres no telling what we’ll do
Face to face with this temptation.
stay and face the fall with you
A different case, another place
And we would not waste this much time
But time is what we must afford
Just pull it back, keep it intact
I’ll keep whats mine, you keep whats yours
Or we’ll repeat what came before

For Tonight (перевод)

Дело не в том, чтобы выяснить, что именно мы чувствуем
Дело в бедствиях, которые преследовали нас обоих здесь.
На грань проницательности, куда мы осмеливаемся прыгнуть
Держим твердую руку на обоих наших пушках, защищая то, что мы потеряли
Ты не она
я не он
Давайте держать его вместе
И держи это только на сегодня
Закончились отвлекающие факторы, закончились вещи, чтобы сказать
Отвод глаз почти на что угодно, чтобы держать руки подальше
Если я буду с тобой намного дольше, неизвестно, что мы будем делать.
Лицом к лицу с этим искушением.
остаться и встретиться с падением с вами
Другой случай, другое место
И мы не будем тратить столько времени
Но время — это то, что мы должны себе позволить
Просто потяните его назад, держите его неповрежденным
Я оставлю свое, ты оставишь свое
Или мы повторим то, что было раньше