Перевод текста песни Just Pretending - The Casting Out, Nathan Gray

Just Pretending (оригинал)

Follow the carpet to the wall
Watch the pictures start to fall
There’s nothing left here worth defending
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Hey, something tells me you’re still here
Come on in pull up a chair
It’s complicated and depressing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Oh, it’s ugly but it’s true
Yeah, I’m working on borrowed time
I know I’ve said this before
Dancing round in my head
Rather be hopeful instead
Got lots of time fore I’m dead
Yeah, got lots of time fore I’m dead
And until then it’s not too late
I ate it all liked off the plate
Lies on repeat, continue playing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Yeah, it’s ugly but it’s true
I know it’s true

(перевод)

Следуйте по ковру к стене
Смотрите, как фотографии начинают падать
Здесь не осталось ничего, что стоило бы защищать
Теперь мы притворяемся
Просто притворяюсь
Это некрасиво, но это правда
Эй, что-то мне подсказывает, что ты все еще здесь
Давай подтяни стул
Это сложно и депрессивно
Теперь мы притворяемся
Просто притворяюсь
Это некрасиво, но это правда
О, это уродливо, но это правда
Да, я работаю в свободное время
Я знаю, что говорил это раньше
Танцы в моей голове
Вместо этого надейтесь
У меня много времени, прежде чем я умру
Да, у меня много времени, прежде чем я умру
А пока еще не поздно
Я съел все, что понравилось, с тарелки
Ложь на повторе, продолжайте играть
Теперь мы притворяемся
Просто притворяюсь
Это некрасиво, но это правда
Да, это некрасиво, но это правда
Я знаю, что это правда