Перевод текста песни Dial 9-1... and Wait - The Casting Out, Nathan Gray

Dial 9-1... and Wait (оригинал)

Gimme sweat and adrenaline
Gimme something I can believe
This music’s stale, these drinks are weak
Drop down, give it ten
We’ve been falling asleep
Wake up, watch out
Now we’ve got ourself deep
The party died, the mood got cheap
Stale lust, fake heart
Like a hole in the head
White washed, white bread
We’d be better of dead
The feeling’s gone, the passion left
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Push, pop, talk, shop
Keep it pretty and sweet
Stand still, no frills
Where the hell have I been
And why’s everyone look like a junky
(Sit down, shut up)
Ya look bored, unsure, so clever indeed
No game, so tame, I got places to be
While you’re starring at your feet
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait
Tonight we fight for something more
Then what we lost
The ambulance outside the house
The fire’s dead so shut your mouth
And let it all come crashing down
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
So dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait

Dial 9-1... and Wait (перевод)

Дай мне пот и адреналин
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эта музыка устарела, эти напитки слабы
Спуститесь вниз, дайте ему десять
Мы засыпали
Просыпайся, берегись
Теперь мы глубоко погрузились
Вечеринка умерла, настроение стало дешевым
Несвежая похоть, фальшивое сердце
Как дыра в голове
Белый мытый, белый хлеб
Лучше бы мы умерли
Чувство ушло, страсть ушла
Сегодня это еще не конец, пока не закончится
Но эй
Мы не бежим от своей судьбы
Так что оставайтесь
Выкопайте яму, расставьте цветы
Этой умирающей сцене больше нечего сказать
Наберите 9−1… и ждите
Толкай, поп, говори, покупай
Пусть это будет красиво и сладко
Стой на месте, без излишеств
Где, черт возьми, я был
И почему все выглядят наркоманами
(Садись, заткнись)
Ты выглядишь скучающим, неуверенным, таким умным
Нет игры, такой ручной, у меня есть места, чтобы быть
Пока ты смотришь себе под ноги
Сегодня это еще не конец, пока не закончится
Но эй
Мы не бежим от своей судьбы
Так что оставайтесь
Выкопайте яму, расставьте цветы
Этой умирающей сцене больше нечего сказать
Наберите 9−1… и ждите
Наберите 9−1… и ждите
Сегодня мы боремся за нечто большее
Тогда что мы потеряли
Скорая помощь возле дома
Огонь мертв, так что закрой рот
И пусть все рухнет
Сегодня это еще не конец, пока не закончится
Но эй
Мы не бежим от своей судьбы
Так что оставайтесь
Выкопайте яму, расставьте цветы
Этой умирающей сцене больше нечего сказать
Так что набирайте 9−1… и ждите
Наберите 9−1… и ждите