Перевод текста песни Rutter: The Lord Is My Shepherd - The Cambridge Singers, City Of London Sinfonia, John Rutter

Rutter: The Lord Is My Shepherd (оригинал)

The lord is my shepherd:
Therefore can I lack nothing
He shall feed me in a green pasture:
And lead me forth beside the waters of comfort
He shall convert my soul:
And bring me forth in the paths of righteousness
For his Name’s sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil:
For thou art with me;
Thy rod and thy staff comfort me
Thou shalt prepare a table before me against them
That trouble me:
Thou hast anointed my head with oil
And my cup shall be full
But thy loving-kindness and mercy shall follow me
All the days of my life:
And I will dwell in the house of the
Lord for ever

Раттер: Господь-Мой Пастырь (перевод)

Господь мой пастырь:
Поэтому мне ничего не недостает
Он будет пасти меня на зеленом пастбище:
И веди меня к водам утешения
Он преобразит мою душу:
И выведи меня на стези правды
Ради его имени
Да, хотя я иду долиной смертной тени
Я не буду бояться зла:
Ибо ты со мной;
Твой жезл и твой посох утешают меня
Ты приготовь передо мной трапезу против них
Что беспокоит меня:
Ты помазал мою голову маслом
И моя чаша будет полна
Но твоя любящая доброта и милосердие будут следовать за мной.
Все дни моей жизни:
И буду жить в доме
Господь навсегда