Перевод текста песни Rutter: For The Beauty Of The Earth - The Cambridge Singers, City Of London Sinfonia, John Rutter

Rutter: For The Beauty Of The Earth (оригинал)

For the beauty of the earth
For the beauty of the skies
For the love which from our birth
Over and around us lies
Over and around us lies
Lord of all, to thee we raise
This our joyful hymn of praise
For the beauty of the hour
Of the day and of the night
Hill and vale and tree and flower
Sun and moon and stars of light
Sun and moon and stars of light
Lord of all, to thee we raise
This our joyful hymn of praise
For the joy of human love
Brother, sister, parent, child
Friends on earth and friends above
For all gentle thoughts and mild
For all gentle thoughts and mild
Lord of all, to thee we raise
This our joyful hymn of praise
For each perfect gift of thine
To our race so freely given
Graces human and divine
Flow’rs of earth and buds of heav’n
Flow’rs of earth and buds of heav’n
Lord of all, to thee we raise
This our joyful hymn, our joyful hymn of praise
This our joyful hymn of praise

Руттер: За Красоту Земли (перевод)

За красоту земли
За красоту неба
За любовь, которая с нашего рождения
Над нами и вокруг нас лежит
Над нами и вокруг нас лежит
Господь всего, к Тебе мы поднимаем
Это наш радостный гимн хвалы
Для красоты часа
Дня и ночи
Холм и долина, дерево и цветок
Солнце и луна и звезды света
Солнце и луна и звезды света
Господь всего, к Тебе мы поднимаем
Это наш радостный гимн хвалы
Для радости человеческой любви
Брат, сестра, родитель, ребенок
Друзья на земле и друзья наверху
За все нежные мысли и кроткие
За все нежные мысли и кроткие
Господь всего, к Тебе мы поднимаем
Это наш радостный гимн хвалы
За каждый совершенный подарок твой
Нашей расе так свободно дано
Грации человеческие и божественные
Цветы земли и бутоны неба
Цветы земли и бутоны неба
Господь всего, к Тебе мы поднимаем
Это наш радостный гимн, наш радостный гимн хвалы
Это наш радостный гимн хвалы