Перевод текста песни White Lightning - The Cadillac Three

White Lightning (оригинал)

She stole my heart
Faster than a heat seeking missile on a mission
Faster than a bass to a hook when daddy’s fishing
Faster than a walnut rolls off a hen house
Faster than a whiskey shot goes down down south
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than McQueen running them red lights
Faster than the Duke boys jumping that hillside
Faster than Elvis could shake, rattle, roll
Faster than the skirt flyin' up on Monroe, I said
Ooh, I saw white lightning, I said
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning
Faster than #3 breaking every record
Faster than a tree dies in the desert
Faster than that bug splattered on my windshield
Faster than you die when you take too many pills
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning, yeah
Alabama moonshine intoxicating this old heart
Holdin' a metal umbrella when the storm started
Oh that’s what love’s supposed to feel like, whoa
Oh that’s what love’s supposed to feel like, oh yeah
Oh yeah that’s what love feels like
That’s what love feels like
Ooh, I saw white lightning
Ooh, I saw white lightning

Белая Молния (перевод)

Она украла мое сердце
Быстрее, чем ракета с тепловым наведением на задании
Быстрее, чем окунь на крючок, когда папа ловит рыбу
Быстрее, чем грецкий орех скатывается с курятника
Быстрее, чем рюмка виски, опускается на юг
О, я видел белую молнию
О, я видел белую молнию
Быстрее, чем МакКуин, бегущий на красный свет
Быстрее, чем мальчики-герцоги, прыгающие по склону холма.
Быстрее, чем Элвис мог трястись, грохотать, катиться
Быстрее, чем юбка взлетает на Монро, я сказал
О, я видел белую молнию, я сказал
О, я видел белую молнию
О, я видел белую молнию
Быстрее, чем #3, побив все рекорды
Быстрее, чем умирает дерево в пустыне
Быстрее, чем тот жук, забрызганный моим лобовым стеклом
Быстрее, чем ты умрешь, если примешь слишком много таблеток.
О, я видел белую молнию
О, я видел белую молнию, да
Алабамский самогон опьяняет это старое сердце
Держу металлический зонт, когда начинается буря.
О, это то, на что должна быть похожа любовь, эй
О, это то, на что должна быть похожа любовь, о, да
О да, это то, на что похожа любовь
Вот что такое любовь
О, я видел белую молнию
О, я видел белую молнию